-
1 безотказный
-ая; -ое1) тоткарсыз, тоткарсыз эшли торган2) баш тартмый торган, карусыз, күндәм -
2 безотказный
1. разг.никогда не отказывающийся от поручения, выполнения просьбытыңлаулы, тыңлаусан, күндәм, ҡарыуһыҙ2. разг.происходящий без перебоев, остановокбер тотҡарлыҡһыҙ, өҙлөкһөҙ, бер туҡтауһыҙ, өҙлөкһөҙ (бер туҡтауһыҙ) эшләгән (эшләй торған) -
3 безотказный
прил.1) sicuro, affidabile ( надежный)безотказная машина — una macchina molto funzionale2) разг. (всегда готовый помочь) disponibile, sollecitoбезотказный человек — una persona sempre disponibile -
4 безотказный
1) ( происходящий без перебоев) regolare, senza guasti2) ( никогда не отказывающий) che dice sempre di sì, che non rifiuta mai* * *прил.1) sicuro, affidabile ( надёжный)безотка́зная машина — una macchina molto funzionale
2) разг. ( всегда готовый помочь) disponibile, sollecitoбезотка́зный человек — una persona sempre disponibile
* * *adjecon. affidabile -
5 reliable
rɪˈlaɪəbl
1. прил.
1) надежный;
верный, испытанный Syn: reliable remedy reliable firm ≈ солидная фирма Syn: trustworthy, safe
2., sure
1.
2) заслуживающий доверия, достоверный;
правдоподобный reliable source ≈ достоверный источник - reliable evidence - reliable information - reliable testimony Syn: trustworthy
3) тех. безотказный, надежный
2. сущ. надежный человек;
надежное животное;
надежная вещь надежный - a very * medicine очень надежное лекарство, верное средство - * assistants сотрудники, на которых можно положиться заслуживающий доверия;
достоверный - * chronology заслуживающая доверия хронология - * information достоверные сведения - * firm солидная фирма - * witness надежный свидетель - * evidence достоверное показание или доказательство( техническое) надежный в работе или эксплуатации reliable безотказный ~ достоверный ~ заслуживающий доверия, достоверный;
reliable information достоверные сведения ~ надежный, достоверный, достойный доверия ~ надежный ~ надежный ~ недежный ~ прочный ~ заслуживающий доверия, достоверный;
reliable information достоверные сведенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reliable
-
6 infallible
1. [ınʹfæləb(ə)l] nнепогрешимый человек; абсолютно надёжная вещь2. [ınʹfæləb(ə)l] a1. непогрешимый; не допускающий ошибок2. безотказный, надёжный, верный -
7 infallible
[ɪn'fæləb(ə)l]1) Общая лексика: абсолютно надёжная вещь, безошибочный, верный, надёжный, не допускающий ошибок, непогрешимый, непогрешимый человек2) Биология: безошибочный (напр. о результатах опыта), верный (напр. о результатах опыта)3) Религия: (Incapable of error in defining doctrines touching faith or morals) непогрешимый4) Макаров: безотказный -
8 reliable
[rɪ`laɪəbl]надежный; верный, испытанныйзаслуживающий доверия, достоверный; правдоподобныйбезотказный, надежныйнадежный человек; надежное животное; надежная вещьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reliable
-
9 infallible
adjective1) безошибочный, непогрешимый; none of us is infallible всем нам свойственно ошибаться2) надежный, верный; infallible success безусловный (успех)* * *1 (0) не допускающий ошибок2 (a) безотказный; верный; надежный; непогрешимый3 (n) абсолютно надежная вещь; непогрешимый человек* * *не допускающий ошибок, безошибочный, непогрешимый* * *[in·fal·li·ble || ɪn'fæləbl] adj. непогрешимый, надежный; верный, безошибочный* * *безошибочныйверныйнадежныйнепогрешимый* * *1) не допускающий ошибок 2) верный, надежный; тот, который не подведет -
10 reliable
adjective1) надежный2) прочный3) заслуживающий доверия, достоверный; reliable information достоверные сведенияSyn:trustworthy* * *(a) надежный* * *надежный; верный, испытанный* * *[re·li·a·ble || rɪ'laɪəbl] adj. надежный, благонадежный, заслуживающий доверия, достоверный, прочный* * *достоверныйзабористыйкрепкийкрепокнадеженнадежныйнадёженнадёжныйпроченпрочный* * *1. прил. 1) надежный 2) заслуживающий доверия 3) тех. безотказный 2. сущ. надежный человек; надежное животное; надежная вещь -
11 reliable
[rɪ'laɪəbl] 1. прил.1) надёжный; верный, испытанныйreliable remedy — верное, испытанное средство
Syn:2) заслуживающий доверия, достоверный; правдоподобныйSyn:3) тех. безотказный, надёжный2. сущ.надёжный человек; надёжная вещь -
12 infallible
1. n непогрешимый человек; абсолютно надёжная вещь2. a непогрешимый; не допускающий ошибок3. a безотказный, надёжный, верныйСинонимический ряд:1. inerrable (adj.) inerrable; inerrant2. unerring (adj.) certain; dependable; faultless; honest; irrefutable; perfect; reliable; right; sure; surefire; sure-fire; trustworthy; trusty; unerring; unfailingАнтонимический ряд:doubtful; fallible; unreliable
См. также в других словарях:
БЕЗОТКАЗНЫЙ — человек, безответный, безотговорочный; доброхотный, послушный исполнитель. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
безотказный — ая, ое; зен, зна, зно. 1. Неспособный ответить отказом на просьбу, поручение; всегда готовый помочь. Б. помощник. Б. человек. 2. Действующий без отказа, без перебоев и остановок. Б ое ружьё. Б. мотор. Б ая система. // Протекающий, осуществляемый… … Энциклопедический словарь
безотказный — ая, ое; зен, зна, зно. см. тж. безотказно, безотказность 1) Неспособный ответить отказом на просьбу, поручение; всегда готовый помочь. Безотка/зный помощник. Безотка/зный человек. 2) а) Действующий без отказа, без перебоев и остановок … Словарь многих выражений
ХУЙ — За хуем? Неценз. Зачем, для чего? Мокиенко, Никитина 2003, 364. Ты что, хуем подавился? Неценз. Груб. Вопрос, выражающий недовольство и недоумение по поводу молчания собеседника. Мокиенко, Никитина 2003, 364. Хуем груши околачивать (выколачивать … Большой словарь русских поговорок
Хуй железный — Жарг. угол., мол. Неценз. Одобр. Надёжный, безотказный человек. Мокиенко, Никитина 2003, 367 … Большой словарь русских поговорок
Врэн-Люка, Дени — Дени Врэн Люка фр. Denis Vrain Lucas … Википедия
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
кроткий — Безгневный, безжелчный, беззлобный, безобидный, безответный, безропотный, добродушный, добросердечный, мирный, миролюбивый, мягкий, молчаливый, незлобивый, скромный, смиренный, смирный, снисходи тельный, терпеливый, тихий, тишайший, уступчивый,… … Словарь синонимов
ИЗГАЛЯТЬСЯ — ГИЛЬ, ИЗГАЛЯТЬСЯ Слово гиль, употребляющееся в русском литературном языке в значении чушь, вздор, нелепость , не имеет верной этимологии. М. И. Михельсон сопоставлял слово гиль с французскими словами gilles театральные шуты , gillerie шутовство,… … История слов
ЗАМКНУТЬСЯ В САМОМ СЕБЕ — кто Становиться молчаливым; избегать общения. Имеется в виду, что лицо (X) стало необщительным, скрытным, сторонится людей и старается сократить до минимума общение с другими людьми. реч. стандарт. ✦ Х замкнулся в самом себе. Именная часть неизм … Фразеологический словарь русского языка
ЗАМКНУТЬСЯ В СЕБЕ — кто Становиться молчаливым; избегать общения. Имеется в виду, что лицо (X) стало необщительным, скрытным, сторонится людей и старается сократить до минимума общение с другими людьми. реч. стандарт. ✦ Х замкнулся в самом себе. Именная часть неизм … Фразеологический словарь русского языка
